美国炼油能力接近于1900万桶/日

据烃加工在线6月25日消息，据美国能源信息署（EIA）发布的报告称，2019年美国炼油能力增长近1%，或17.365万桶/日，接近于1900万桶/日，创下新的历史最高纪录。

这份关于美国全国炼油能力的报告是根据美国135家炼油厂的所有者提交的报告汇编而成的。

EIA称，2019年美国炼油厂总数没有变化，但闲置炼油厂数量增加了一座达到四座。

美国独立炼油企业马拉松石油公司仍是美国最大的炼油企业。该公司16座炼油厂的总炼油能力为307万桶/天，相当于美国全国总炼油能力的16%。

美国炼油能力的增长来自全国多座炼油厂生产能力的增加。

马拉松石油公司的炼油能力增加了4.2285万桶/日，因为该公司在路易斯安那州加里维尔炼油厂、肯塔基州卡特里斯堡炼油厂以及其他炼油厂炼油能力出现了增加。

另一家独立企业瓦莱罗能源公司仍是美国第二大炼油商，炼油能力达到218万桶/日。

埃克森美孚是美国第三大炼油商，炼油能力达175万桶/日。2019年埃克森美孚的炼油能力增加了1.52万桶/日，全部来自该公司位于路易斯安那州巴吞鲁日的炼油厂。

菲利浦斯66也是一家独立炼油企业，是美国第四大炼油商，炼油能力为170万桶/日。

雪佛龙公司、PBF能源公司、荷兰皇家壳牌公司、西果石油公司、英国石油公司和科克工业公司旗下的弗林特希尔斯资源公司位居美国前十大炼油企业。

Motiva Enterprises是美国第11大炼油企业。该公司唯一的炼油厂是美国最大的炼油厂，位于德克萨斯州亚瑟港，炼油能力为60.7万桶/日。

张春晓 摘译自 烃加工在线

原文如下：

U.S. crude oil refining capacity nears 19 MMbpd

U.S. crude oil refining capacity grew by nearly 1 percent in 2019, or 173,650 barrels per day (bpd) to nearly 19 million bpd (MMbpd), a new record, according to a report released by the U.S. Energy Information Administration (EIA).

The report on national refining capacity was assembled from reports filed by owners of the nation’s 135 refineries. The reports were filed by Jan. 1, 2020.

The number of total refineries was unchanged, but the number of idle plants grew by one to four, the EIA said.

Independent U.S. refiner Marathon Petroleum Corp continues to be the nation’s largest. The combined throughput capacity of the company’s 16 refineries is 3.07 MMbpd, equal to 16% of the national total.

The increase in national capacity came from incremental growth in production capabilities at multiple plants across the country.

Marathon’s capacity grew by 42,285 bpd with increases at the company’s refineries in Garyville, Louisiana, and Catlettsburg, Kentucky, as well as other plants.

Fellow independent Valero Energy Corp, remains the nation’s second-largest refiner at 2.18 MMbpd.

Exxon Mobil Corp, one of the world’s largest corporations, is the third-largest refiner at 1.75 MMbpd. Exxon’s capacity grew by 15,200 bpd, all at the company’s Baton Rouge, Louisiana, refinery.

Phillips 66, also an independent refiner, is the nation’s fourth largest at 1.7 MMbpd.

Chevron Corp, PBF Energy, Royal Dutch Shell Plc, Citgo Petroleum Corp, BP Plc and Koch Industries’ Flint Hills Resources LP are the others among top 10 refiners.

Motiva Enterprises is the 11th largest refiner. Its only refinery is the nation’s largest in Port Arthur, Texas, with a capacity of 607,000 bpd.