日本2月化学品出口增长5.2％

据安迅思3月15日消息称，周三公布的官方数据显示，2月份日本化学品出口同比增长5.2％，至7627亿日元，但海外总出货量下滑。

日本财务省在一份声明中表示，2月份，日本有机化学品出口同比下降5.4%，至1359亿日元，而塑料材料出口同比增长11.6%，至2170亿日元。

从数量上看，日本2月份塑料材料出口同比下降1.5%，至458389吨。

2月份，日本总体出口同比下降4.5%，至6.038万亿日元，而进口增长11.8%，至5.821万亿日元。

这导致今年2月日本贸易顺差为2174亿日元，远低于2020年2月的1130亿日元。

曹海斌 摘译自 安迅思

原文如下：

Japan's Feb chemical exports rise by 5.2%

Japan's chemical exports rose by 5.2% year on year to yen (Y) 762.7bn in February but overall shipments abroad slipped, official data showed on Wednesday.

The country's exports of organic chemicals fell by 5.4% year on year to Y135.9bn in February while shipments of plastic materials were up by 11.6% at Y217bn, the Ministry of Finance (MOF) said in a statement.

On a volume basis, Japan's exports of plastic materials slipped by 1.5% year on year to 458,389 tonnes in February.

Japan's overall exports fell by 4.5% year on year to Y6,038bn in February, while imports rose by 11.8% to Y5,821bn.

This resulted in a trade surplus of Y217.4bn in February this year, a sharp drop from the Y1,113bn in February 2020.