马斯达尔和马国油将共同探索亚洲可再生能源

据管道油气新闻网3月15日消息：总部位于阿布扎比的马斯达尔公司(Masdar)与马来西亚国家石油公司签署了一份谅解备忘录，旨在探索亚洲及其他地区的可再生能源机会。

两家公司已同意在多个领域联合合作，重点是公用事业规模的可再生能源，包括地面安装和浮动太阳能项目、亚洲的海上风电项目，以及潜在的其他地区和其他技术。除马来西亚外，这些公司还对该地区承诺加快发展可再生能源的国家感兴趣，比如越南。

Masdar首席执行官Mohamed Jameel Al Ramahi表示：“这项协议标志着Masdar在拓展亚洲市场方面迈出了重要一步，鉴于该地区经济的快速增长和潜在的可再生能源，我们在亚洲市场看到了巨大潜力。我们期待与马国油合作，以满足该地区对可再生能源解决方案日益增长的需求。马国油是能源领域的全球领导者，也是一家致力于可持续发展的公司。”

马国油总裁兼集团首席执行官Tengku Muhammad Taufik Tengku Aziz表示:“与Masdar达成的谅解备忘录标志着我们与Mubadala现有合作伙伴关系的又一个里程碑，该合作关系将包括对可再生能源和绿色氢的关注。我们很高兴与Masdar合作，他们同样致力于低碳议程。根据目标声明，我们期待为更多的企业提供更清洁的能源解决方案，利用我们各自的地理和技术优势，实现更多可持续的能源项目。”

马国油目前为印度和东南亚的商业和工业客户运营和开发超过1GWp的太阳能发电能力。在马来西亚，该公司已着手开发太阳能屋顶解决方案，并为商业和工业客户开发超过90MWp的产能。

冯娟 摘译自 管道油气新闻网

原文如下：

Masdar and PETRONAS explore renewable energy opportunities in Asia

Abu Dhabi-based Masdar and Malaysia’s PETRONAS have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to explore renewable energy opportunities across Asia and beyond.

The two companies have agreed to explore joint participation in a range of areas, with a focus on utility-scale renewable energy, including ground-mounted and floating solar projects, as well as offshore wind projects in Asia, and potentially other regions and other technologies. Apart from Malaysia, the companies are also interested in countries in the region that have pledged to accelerate the development of renewable energy, including Vietnam and Taiwan.

“This agreement marks an important step on Masdar’s journey to expand our presence in the Asian market, where we see tremendous potential given the region’s rapid economic growth and potential renewable energy resources,” said Mohamed Jameel Al Ramahi, CEO of Masdar. “We look forward to collaborating with PETRONAS, a world leader in the energy sector and a company committed to sustainable development, to meet the growing demand for renewable energy solutions across the region.”

PETRONAS President and Group Chief Executive Officer Tengku Muhammad Taufik Tengku Aziz said: “PETRONAS’ MoU with Masdar marks another milestone in our existing partnership with Mubadala, which will now include a focus on renewables and green hydrogen. We are pleased to collaborate with Masdar which shares the same commitment towards a low-carbon agenda. In line with our Statement of Purpose, we look forward to powering more businesses with cleaner energy solutions, leveraging on our respective geographical and technological strengths to bring more sustainable energy projects to fruition.”

PETRONAS currently has over 1GWp of solar capacity in operation and under development for commercial and industrial customers in India and Southeast Asia. In Malaysia, PETRONAS has embarked on solar rooftop solutions and has over 90MWp of capacity under development for commercial and industrial customers.