未来十年马士基钻井公司碳减排50%

据世界石油网9月18日消息 作为整体可持续发展战略的一部分，马士基钻井公司制定了一个雄心勃勃的目标，即到2030年将其钻井作业产生的二氧化碳排放强度降低50%。该目标得到了马士基钻井公司对效率提高的战略重点的支持，从而使二氧化碳排放量显著减少。

首席执行官J?rn Madsen表示：“气候变化是当今社会面临的最大挑战之一，我们希望在应对这一问题上尽我们的一份力量。全球对能源的需求正在上升。专家一致认为，可再生能源在可预见的未来不可能取代所有传统能源生产。因此，答案必须是提供负担得起的能源，包括石油和天然气，同时控制二氧化碳排放。我们对可持续能源未来的贡献是大幅减少运营过程中的排放，并探索储存二氧化碳的技术方法。”

减排目标将使马士基钻井公司成为钻井承包商中的领导者，迄今为止的举措包括首次在岸电系统上运行的钻井平台，以及将世界上两个最大的自升式钻井平台升级为混合式低排放钻井平台。此外，马士基钻井公司最近宣布称，除其他外，公司还加入了一个财团，使丹麦最先进的二氧化碳封存项目之一推向成熟。

马士基钻井公司的减排目标符合大多数石油和天然气公司2030年的目标，并支持《巴黎协议》的雄心壮志。

首席执行官J?rn Madsen表示：“可持续性是一个值得关注的领域，也是我们的客户所关注的领域。作为低排放海上钻井领域的领导者，我们保持了差异化的服务，可以帮助客户实现其目标。投资于气候行动是我们的一个关键重点领域，我们致力于走在前沿，利用我们在挪威运营的丰富经验，那里的可持续性要求极为苛刻。”

马士基钻井公司估计，通过进一步提高效率和已知的技术解决方案和概念，可以实现约一半的目标，而另一半将通过在这一领域的创新投资来实现。该目标将以吨二氧化碳排放量为单位，与三个参数相关：合同天数、钻探量和收入，以2019年为基准年。

除了减排目标外，马士基钻井公司的可持续发展战略还包括一系列领域的举措，包括将陆上女性领导者的比例提高到所有领导层30%的目标。

吴恒磊 编译自 世界石油

原文如下：

Maersk Drilling targets 50% CO2 emissions reduction by 2030

As part of an overall sustainability strategy, Maersk Drilling has set an ambitious target of lowering the intensity of CO2 emissions from its drilling operations by 50% by 2030. The target is supported by Maersk Drilling’s strategic focus on efficiency gains, which also leads to reduced CO2 emissions.

“Climate change is one of the greatest challenges facing our society today, and we want to do our part in addressing this. The global demand for energy is rising and the expert consensus is that renewable energy will not be able to replace all traditional energy production within the foreseeable future. Therefore, the answer must be to provide affordable energy, including oil and gas, while keeping CO2 emissions under control. Our contribution to a sustainable energy future is to significantly reduce emissions from our operations and to explore ways to store CO2,” says CEO J?rn Madsen.

The reduction target will place Maersk Drilling as a leader among drilling contractors, and initiatives so far include the first-ever rig to operate on shore power and the upgrade of two of the world’s largest jack-ups to hybrid, low-emission rigs. In addition, Maersk Drilling recently announced that it has, amongst other, joined a consortium maturing one of the most progressed CO2 storage projects in Denmark.

Maersk Drilling’s emissions reduction target is in line with most oil and gas companies’ 2030 targets and supports the ambitions of the Paris Agreement.

“Sustainability is an area of concern, also for our customers, and by being a leader in low-emission offshore drilling, we maintain a differentiated offering which can help customers in reaching their targets. Investing in climate action is a key focus area for us and we are committed to being at the forefront, leveraging our vast experience with operating in Norway, where sustainability requirements are very high,” says CEO J?rn Madsen.

Maersk Drilling estimates that about half the target can be achieved via further efficiency gains and known technical solutions and concepts, while the other half will be facilitated by investments in innovation in this space. The target will be measured as tonnes CO2 emissions relative to three parameters: contracted days, drilled meter, and revenue, with 2019 being the baseline year.

In addition to the emissions reductions target, Maersk Drilling’s sustainability strategy contains initiatives within a range of areas, including a target of increasing the share of onshore female leaders to 30% across all leadership levels.