Ampelmann赢得北海5个新海上风电合同

据世界石油网站6月29日报道 在一个月的时间里，Ampelmann与挪威公司BOA、Volstad、Olympic Shipping、Siem Offshore和DOF签订了五份海上风电新合同。Ampelmann将提供两个A-type 和三个E1000系统，这将有助于北海海上风电场的安装和维护工作，总计380天工期，并有可能延长。

这些新项目都得到了该公司在汉堡和阿伯丁的办事处的担保。Ampelmann海上风电业务开发经理Caspar Blum期待着即将到来的合作，并表示：“这不是我们第一次在欧洲市场与这些关键的参与者合作，他们再次证明了我们海上系统的安全性。”

迄今为止，Ampelmann已实现了600多万人和近1400万公斤货物进出海上平台的安全转移。为了进一步加强这一业绩记录，该公司目前还在建设E5000系统。该系统能够提升高达5吨的重量，有助于扩大客户可交付的工作范围，并提高W2W作业的效率。

新获得的合同对这家荷兰公司来说是一个重要的里程碑，因为其将目光投向更广阔的海上风能市场。随着未来几年将建设更多的海上风电场，可靠地使用风力涡轮机将至关重要。

Caspar Blum说：“我们相信，在未来10年内，全球有可能建造大约30艘新的服务操作船（SOVs）。这些船只中的许多将寻求一种安全、高效的海上通道，我们已准备好满足需求，开发适合服务操作船的新系统。”

在此之前，Ampelmann将继续为其海上客户提供尽可能简单和高效的风电行业工作。

王磊 摘译自 世界石油

原文如下：

Ampelmann secures five new offshore wind contracts in the North Sea

Ampelmann has secured five new contracts in offshore wind over the course of a month with Norwegian companies BOA, Volstad, Olympic Shipping, Siem Offshore and DOF. The company will provide two A-type and three E1000 systems, which will aid the installation and maintenance work at Offshore Wind farms in the North Sea. In total, this will add up to 380 days of firm work, with possibilities to extend.

These new projects have all been secured by the company’s offices in Hamburg and Aberdeen. Caspar Blum, Business Development Manager Offshore Wind at Ampelmann, is looking forward to the upcoming cooperation. “It is not the first time that we are working with these key players in the European market. The fact that they have turned to Ampelmann for safe offshore access again is proof of the value of our systems.”

To date, Ampelmann has enabled the safe transfer of more than 6 million people and close to 14 million kilogrammes of cargo to and from offshore platforms. To further strengthen this track record, it is currently also building the E5000 system. With the ability to lift up to 5 tonnes, the system will help increase the work scope clients can deliver and improve the efficiency of Walk to Work (W2W) operations.

The newly-secured contracts are an important milestone for the Dutch company as it sets its sights on the broader Offshore Wind market. With more offshore wind farms to be built in the years to come, reliable access to the wind turbines will be crucial.

“We believe that in the next 10 years, there is potential for about 30 new Service Operation Vessels (SOVs) to be built around the globe,” said Blum. “Many of those vessels will be looking for a safe and efficient means of offshore access and we are prepared to meet the demand with the development of our new system tailored to SOVs.”

Until then, Ampelmann will continue to make work in the wind industry as easy and efficient as possible for its clients offshore.