欧盟委员会将在7月8日公布欧盟氢战略

据可再生能源新闻2020年6月16日布鲁塞尔报道，欧盟能源专员卡德里·希姆森（Kadri Simson）6月16日在布鲁塞尔表示，作为到2050年前实现气候中性努力的一部分，欧盟委员会将在7月8日提交一份欧盟氢战略。

这份欧盟氢战略将着眼于如何推动包括重工业和交通运输业在内的一系列行业的需求，例如，这些行业比发电行业更难脱碳。

希姆森在6月15日参加欧盟能源部长非正式视频会议后发表的讲话中表示，欧盟氢战略的目的是“充分开发这一前景光明的能源载体的潜力。”

根据会议的结论，欧盟成员国部长们一致认为，氢——尤其是来自可再生能源的氢——是帮助欧盟脱碳和保持竞争力的关键创新能源技术之一。

李峻 编译自 可再生能源新闻

原文如下：

EC to unveil EU hydrogen strategy on July 8 to drive demand

The European Commission will present an EU hydrogen strategy on July 8 as part of EU efforts to become climate neutral by 2050, EU energy commissioner Kadri Simson said on June 16.

The strategy is to look at how to drive demand in a range of sectors, including heavy industry and transport, which are more difficult to decarbonize than power generation, for example.

The aim is to "fully exploit the potential of this promising energy carrier," Simson said in remarks published after taking part in an informal EU energy ministers' meeting by video on June 15.

The ministers agreed that hydrogen -- particularly from renewable sources -- was one of the key innovative energy technologies for helping the EU decarbonize and maintain competitiveness, according to the meeting's conclusions.