麦克德莫特完成泛马来西亚运输和安装项目

据世界管道6月9日报道，麦克德莫特国际公司宣布完成了壳牌公司和SapuraOMV的泛马来西亚运输和安装项目已经完工，该项目位于沙捞越Miri近海。

Pan Malaysia运输安装项目于2018年11月中标，项目包括Gorek、Larak和Bakong气田的导管架、上部结构和管道的运输和安装。麦克德莫特的井架驳船被用于安装结构建筑和管道，包括马来西亚最长的抗腐蚀合金管道。该公司还在其位于印度尼西亚巴淡岛的制造工厂制造立管和短管。

麦克德莫特公司亚太区高级副总裁伊恩?普雷斯科特表示:“麦克德莫特公司对安全的承诺使其工作了130万个小时。马来西亚国家职业安全和健康委员会和职业安全和健康部认可了这些成果，并将麦克德莫特列为其在泛马来西亚运输和安装项目工作的最终入围者。”

洪伟立 摘译自 世界管道

原文如下：

McDermott completes pan Malaysia transportation and installation projects

McDermott International, Inc. has announced the completion of the Pan Malaysia Transportation and Installation Projects for Sarawak Shell Berhad and SapuraOMV, located offshore Miri, Sarawak.

Awarded in November 2018, the Pan Malaysia Transportation and Installation Projects included the transport and installation of jackets, topsides and pipelines for the Gorek, Larak and Bakong gas fields. McDermott's vessel, the Derrick Barge 30, was used to install the structures and pipelines, including the longest corrosion resistant alloy pipeline in Malaysia. McDermott also fabricated risers and spools in its fabrication facility in Batam, Indonesia.

"McDermott's commitment to safety resulted in 1.3 million work hours without a lost-time injury on the project," said Ian Prescott, Senior Vice President, Asia Pacific. "The National Council for Occupational Safety and Health and the Department of Occupational Safety and Health in Malaysia recognised these results—naming McDermott as a finalist for its work on the Pan Malaysia Transportation and Installation projects."