美国原油期货上涨

据能源世界网3月24日墨尔本报道，周二美国原油期货交易上涨了近3%。

截至格林威治标准时间23：53，5月份交货的西德克萨斯中质原油（WTI）期货上涨0.67美元，涨幅2.9％，至24.03美元，增加了周一的收益。

截至格林威治标准时间00：15，5月交货的布伦特原油期货上涨52美分，涨幅1.9％，至27.55美元。

CMC Markets和Stockbroking首席市场策略师Michael McCarthy表示，但是交易量很糟糕，非常低，所以这不是高度自信的举动。

今年年初以来，由于疫情对全球需求的影响，以及沙特阿拉伯和俄罗斯之间的市场份额战将从4月开始增加石油供应，石油价格下跌超过60%，市场正在测试支持。

McCarthy表示，考虑到市场已经对来自沙特阿拉伯和俄罗斯的全部生产进行定价，而且我们已经对需求的巨大破坏进行定价，很难看出什么将导致下一次油价暴跌。

郝芬 译自 能源世界网

原文如下：

Crude oil futures rise, but support seen weak

U.S. crude oil futures climbed nearly 3 per cent on Tuesday in light trading.

West Texas Intermediate (WTI) crude futures for May delivery rose $0.67, or 2.9 per cent, to $24.03 as of 2353 GMT, adding to gains on Monday.

Brent futures for May delivery rose 52 cents, or 1.9 per cent, to $27.55 as of 0015 GMT.

"However volumes are terrible, they're very low, so this is not a high confidence move," CMC Markets and Stockbroking chief market strategist Michael McCarthy said.

The market is testing support following a more than 60 per cent slide in oil prices since the start of the year due to the impact of the coronavirus on global demand and a market share war between Saudi Arabia and Russia set to bloat oil supply from April.

"Given the market's already pricing in full production from Saudi Arabia and Russia and we've already priced in significant demand destruction, it's hard to see what would cause the next significant downdraft from here," McCarthy said.