萨达尔试运行异氰酸酯（TDI）生产装置

　　据ICIS新闻伦敦8月14日消息，陶氏化学周一表示，公司与沙特阿美的合资企业萨达尔化学公司已经试运行异氰酸酯生产装置，这是26套生产装置中的最后一套。

　　据陶氏化学表示，该装置当前正在生产粗甲苯二异氰酸酯（TDI）和其它特种化学品。该装置位于沙特朱拜尔工业城的萨达尔工厂内。

　　陶氏化学表示：“TDI生产段包括三套一体化装置，生产二硝基苯（DNT）、甲苯二胺（TDA）和TDI。DNT和TDA装置于今年4月投产，TDI是在本周开始生产。”

　　尤胜皓摘译自 ICIS

　　原文如下：

　　Sadara commissions isocyanates facility

　　Sadara Chemical Company, the joint venture between Saudi Aramco and Dow Chemical, has commissioned the last of its 26 plants, an isocyanates facility, the latter firm said on Monday.

　　The facility is currently producing crude quantities of toluene di isocyanate (TDI) and other specialty chemicals, according to the US company. It is at the Sadara complex in Jubail Industrial City II in Saudi Arabia.

　　“The TDI section consists of three integrated units producing di nitro toluene (DNT), toluene di amine (TDA), and toluene di isocyanate (TDI),” said Dow.“The DNT and TDA units started operations in April, and the TDI unit began crude production this week.”