芦庵滩水电站（池潭水电厂扩建工程）变压器、水轮进水阀、桥式起重机采购招标公告

华电招标有限公司受业主华电福新能源股份有限公司池潭水力发电厂的委托，现对芦庵滩水电站（池潭水电厂扩建工程）项目设备采购进行国内公开招标。
1、项目业主：华电福新能源股份有限公司池潭水力发电厂
2、招标人：华电福新能源股份有限公司池潭水力发电厂
3、招标代理机构：华电招标有限公司
4、招标内容：
（1）220kv电力变压器及其附属设备标段：本次招标范围为芦庵滩水电站（池潭水电厂扩建工程）一台套220kv电力变压器及其附属设备。投标人应对该合同设备的设计、制造、工厂试验；包装、运输、保险、交货；培训、安装指导和现场服务负责。应提供该合同必要的维修设备、试验设备和仪器仪表；应提交必要的图纸和资料；应负责该合同与其它承包商（如封闭母线、GIS等）相关系统之间的连接设计和制造的协调工作；应对该合同的现场安装、调试、试验、试运行、验收提供技术指导和监督服务；应提供该合同的培训服务等。
（2）水轮进水阀及其附属设备采购标段：本次招标范围为芦庵滩水电站（池潭水电厂扩建工程）一台套水轮机进水阀及其附属设备。投标人应对该合同设备的设计、制造、工厂试验；包装、运输、保险、交货；培训、安装指导和现场服务负责。应提供该合同必要的维修设备、试验设备和仪器仪表；应提交必要的图纸和资料；应负责该合同与其它承包商（如水轮发电机组）相关系统之间的连接设计和制造的协调工作；应对该合同的现场安装、调试、试验、试运行、验收提供技术指导和监督服务；应提供该合同的培训服务等。
（3）桥式起重机设备采购标段：本合同招标范围包括下列起重设备及其附件的设计、制造、工厂试验；包装、运输、保险、交货；培训、安装指导和现场服务。卖方应参加本合同设备的现场调试和试运行工作，并参加本合同设备的验收工作。投标人应保证发生的一切费用已经全部计入报价中。
5、招标编号：CHDT0018/15-SB-01
6、招标概况：

招标编号	标段名称	标书售价（份/元）
CHDT0018/15-SB-0101	220kv电力变压器及其附属设备	1,510.00
CHDT0018/15-SB-0102	水轮进水阀及其附属设备采购	1,520.00
CHDT0018/15-SB-0103	桥式起重机设备采购	1,530.00

7、工程概况：
7.1芦庵滩水电站（池潭水电厂扩建工程）位于福建省西北部泰宁县境内的富屯溪支流——金溪上，利用原有的池潭大坝挡水发电。池潭水电厂属梯级电站的龙头水电站，以发电为主，兼顾防洪等综合利用。
池潭水电厂原枢纽建筑物主要包括混凝土宽缝重力坝、坝后溢流厂房、坝内输水系统及泄水底孔等，大坝最大坝高78.0m，水库正常蓄水位高程275.00m，汛期限制水位274.00m，近年批准执行汛限水位273.00m，汛后回蓄水位276.00 m，死水位245.00m，水库的调节库容为6.26亿m3，库容系数13.2%，为不完全年调节水库，电站总装机容量2×50=100MW，年发电量5.0亿kW·h，年利用小时5000h，第一台机组于1980年5月发电。电站建成后，库区形成国家重点风景名胜区——大金湖。
池潭水电厂坝址以上控制流域面积4766km2，多年平均降雨量达1793 mm，多年平均流量为154.4m3/s，多年平均径流总量为48.7亿m3，水库来水丰沛。
芦庵滩水电站（池潭水电厂扩建工程）与池潭水电厂为同一水库，位于池潭水电厂的左岸，新建枢纽建筑物主要包括输水系统、地面厂房及升压开关站等，电站总装机容量100MW，拟装设一台立轴混流式水轮发电机组，年发电量1.3465亿kW·h，装机年利用小时1347h。电站接入三明地区电网。
7.2工程设计单位：华东勘测设计研究院有限公司。
7.3工程计划投产时间：2018年2月。
8、资金来源：自筹。
9、招标方式：公开招标、资格后审
10、合格投标人应具备的条件（投标人应具备以下全部的资格）：
10.1 220kv电力变压器及其附属设备标段：
10.1.1投标人应在国内取得工商行政登记注册的合格电力变压器生产制造商，具有独立法人资格；具有良好的银行资信和商业信誉，财务状况良好，足够的流动资金来承担本招标项目设备的制造和供货。投标人应提交最近三个会计年度（2012年～2014年）经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表（包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书）,投标人应提交投标人基本账户所在银行出具的资信证明（主要内容须包含投标人组织机构代码、开户银行、账号）；企业工商注册资金不低于壹亿元人民币。
10.1.2必需具有国家有关部门颁发的电力变压器生产许可证及资质证明，同时应提供企业法人营业执照、生产许可证等资格证明的复印件；提供与招标产品类似变压器的型式试验报告。
10.1.3投标人近五年内（截止2014年12月31日）应独立设计和制造过220kV电压等级、单台额定容量为120MVA及以上的常规三相变压器2台以上，且安全稳定运行两年以上，并提供合同或业绩证明资料复印件和220KV变压器抗短路试验报告。母公司业绩不计入投标人业绩。
10.1.4在专业技术、设备设施、人员等方面具有设计、制造、质量控制、质量保证、技术培训、现场安装技术指导、技术服务的相应资格、能力、业绩和经验；
10.1.5投标人自己具有完成本合同所需的厂房，制造、加工设备和生产能力以及试验装备等履行和完成本合同工作内容的能力。其正在履行的项目和准备承诺的项目，不应影响本合同项目的按时完成和交货，并提供近年已有订单项目的内容。
10.1.6投标人应通过ISO9000系列标准认证或GB/T1 9000系列标准认证 ，并具有完善的质量管理体系；
10.1.7单位负责人为同一人或者存在控股管理关系的不同单位，不得同时参与本招标项目投标，同一集团下属的不同单位仅允许母公司单位参加投标；
10.1.8本项目只接受生产厂家的投标，不接受生产厂家的贸易商及代理商投标，不接受联合体投标。
10.1.9本次招标最高限价为 500 万元人民币。
10.2水轮进水阀及其附属设备采购标段：
10.2.1投标人应在国内取得工商行政登记注册，具有独立法人资格；具有良好的银行资信和商业信誉，财务状况良好，有足够的流动资金来承担本招标项目设备的制造和供货；投标人应提交最近三个会计年度（2012年～2014年）经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表（包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书）,投标人应提交投标人基本账户所在银行出具的资信证明（主要内容须包含投标人组织机构代码、开户银行、账号）；企业工商注册资金不低于伍仟万元人民币；
10.2.2必须具备国家有关部门颁发的阀门设备设计、制造资质证书；
10.2.3投标人近5年内应设计、制造过公称直径不小于4.5m、工作水头不小于60m、设计压力不小于1.6Mpa的蝴蝶阀，并已成功投运2年以上的业绩；
10.2.4在专业技术、设备设施、人员等方面具有设计、制造、质量控制、质量保证、技术培训、现场安装技术指导、技术服务的相应资格、能力、业绩和经验；
10.2.5投标人自己具有完成本合同所需的厂房、制造加工设备和生产能力以及试验装备；
10.2.6投标人应通过ISO9000系列标准认证或GB/T1 9000系列标准认证 ，并具有完善的质量管理体系；
10.2.7单位负责人为同一人或者存在控股管理关系的不同单位，不得同时参与本招标项目投标，同一集团下属的不同单位仅允许母公司单位参加投标；
10.2.8本项目不接受联合体投标；
10.2.9本次招标最高限价为650万元人民币。
10.3桥式起重机设备采购标段：
10.3.1投标人应在国内取得工商行政登记注册，具有独立法人资格；具有良好的银行资信和商业信誉，财务状况良好，有足够的流动资金来承担本招标项目设备的制造和供货；投标人应提交最近三个会计年度（2012年～2014年）经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表（包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书）,投标人应提交投标人基本账户所在银行出具的资信证明（主要内容须包含投标人组织机构代码、开户银行、账号），企业工商注册资金不低于壹亿元人民币。
10.3.2必须具备国家有关部门颁发的起重设备设计、制造资质证书；
10.3.3近五年（截止2014年12月31日）有成功设计、制造并正常投运的起重量不小于（200+200）t、跨度不小于20m双小车桥式起重机2台以上并已成功投运2年以上的工程业绩；
10.3.4在专业技术、设备设施、人员等方面具有设计、制造、质量控制、质量保证、技术培训、现场安装技术指导、技术服务的相应资格、能力、业绩和经验；
10.3.5投标人自己具有完成本合同所需的厂房、制造加工设备和生产能力以及试验装备；
10.3.6投标人应通过ISO9000系列标准认证或GB/T19000系列标准认证 ，并具有完善的质量管理体系；
10.3.7单位负责人为同一人或者存在控股管理关系的不同单位，不得同时参与本招标项目投标，同一集团下属的不同单位仅允许母公司单位参加投标；
10.3.8本项目只接受生产厂家的投标，不接受生产厂家的贸易商及代理商投标，不接受联合体投标。
10.3.9投标单位应承诺：除满足合同交货期外，还应满足业主根据工程进展情况而调整交货期的要求并不由此增加费用；在合同执行阶段不以原材料涨价等理由提出涨价、降低标准等影响业主利益和工程进展的要求。
10.3.10本次招标最高限价为 500 万元人民币。
11、招标公告发布媒体与时间
11.1、公告及发售招标文件时间：2015年11月19日至2015年11月26日17点整。
11.2、开标及投标截止时间：（福州，具体时间另行通知）
11.3、递交投标文件及开标地点：（福州，具体地点另行通知）。
12、标书购买流程
第一步：投标人在“中国华电集团公司招标与采购网，www.chdtp.com.cn”上注册成为会员，已经注册的不用重新注册（www.chdtp.com.cn，联系电话：010-62228787-666，可下载招标公告、招标文件、澄清等，非工作日客服电话：18610999957）
第二步：投标人邮寄标书款:
标书款支付方式：电汇
账户名称：华电招标有限公司
开户银行：建行北京市分行宣武支行营业部
账 号 ：11001019500053003682
招标文件售价：（见本公告“6、招标概况”）
每套标书将收取一定的工本费，一经售出概不退还。标书费发票将在开标现场由招标代理机构发放。
第三步：投标人将购买招标文件回执确认单（可复制的word文档和扫描件，格式见附表）和汇款底单（扫描）发送至chenhaigang@chdt.com.cn邮箱中（电子邮件和发送的文件主题栏需填写“池潭XXX标段招标XXX公司购买标书文件”）。
※ 请在发售招标文件截止时间前完成发送（以接收邮箱收到邮件为准），否则下载权限将无法开通。
第四步：招标代理机构对投标人递交购买招标文件的回执和汇款底单审核通过后，将开通投标人在“中国华电集团招标与采购网（www.chdtp.com）”下载招标文件的权限。
第五步：投标人登陆“中国华电集团公司招标与采购网，www.chdtp.com.cn”下载招标文件。
说明：各投标单位必须参加华电集团供应商管理及评价活动并成为华电集团供应商网络成员，非网络成员将不能参加投标；请各投标单位访问中国华电集团公司招标与采购网（http://www.chdtp.com），点击进入中国华电集团公司供应商管理及评价系统，按系统中要求的流程完成注册和资格信息填报等工作。
13、现场踏勘：购买招标文件后与业主联系现场踏勘事宜。
14、招标人、招标代理机构联系方式：
14.1、招标人：华电福新能源股份有限公司池潭水力发电厂 联系人： 黄先生
14.2、招标代理机构：华电招标有限公司 联系人：陈海港

附表一:(能够方便复制的WORD文档,不需盖章,也不需签字,此页务必上传,否则不能下载招标文件)
变压器、水轮进水阀、桥式起重机采购招标
购买招标文件回执确认单（WORD格式）
招标编号	标段名称	投标单位全称	投标联系人	固定电话	传真	手机	电子邮件
附表二：（盖章后扫描件。需加盖公章，并同时签字）
变压器、水轮进水阀、桥式起重机采购招标
购买招标文件回执确认单（JPG格式）
标段编号	标段名称	投标单位全称	投标联系人	固定电话	传真	手机	电子邮件
电汇凭证粘贴处
（如空间不够，可另附页）
投标人名称：
（盖公章）：
经办人签字：
日 期： 年 月 日
说明：本表中填报的投标人名称须全称且与营业执照上的名称一致。购买招标文件单位、购买招标文件回执确认单”中列明的单位名称必须与实际参与投标的单位名称一致，并且具有独立法人资格。